カテキヨースタッフより！

2023年1月17日

テル・コバヤシの"ワンポイント英語"⑱（KATEKYO学院青森観光通り校）

KATEKYO学院青森観光通り校のテル・コバヤシです。

今回は、

"人称代名詞sheについて"

sheは女性を指すことがほとんどですが、それ以外の使い方はご存じでしょうか？
あまりなじみがないかもしれませんが、実は乗り物や国に対して用いることも可能です。

日本語でも母艦や母国など、「母」という漢字を使って女性的な表現を使うこともあるので、それと似ているかもしれませんね。

乗り物については、豪華客船タイタニック号のウィキペディアに、

She was built by the Harland and Wolff shipyard in Belfast.
It soon became clear that the ship was doomed, as she could not survive more than four compartments being flooded.

など、船にsheを用いる記載が多くあります。

また、入試問題を解いている際にも

After India became independent, she chose to be a member of the Commonwealth.

のように、国名(India)にsheを用いている文章を見かけたこともあります。


乗り物はタイタニック号のような船の他に、車やバイクもsheで表せます。
国に関しては、sheを用いる場合は政治的ニュアンスが強まることが多いです。

昨今の情勢やitが広く使われていることから使用頻度は下がってきていますが、全く使われないわけではないので、覚えてみてください！

青森市で、中学受験、高校受験、大学受験、受験予備校といえば、

"完全個別担任制"
　KATEKYO学院　青森観光通り校
TEL　:　017-735-4400