2024年3月31日

英語の中の外来語

皆さんこんにちは！
青森県家庭教師協会・ＫＡＴＥＫＹＯ学院です。

今回は、「英語の中での外来語」をテーマにお話しします！
英語自体が外来語である私たちにとってはイメージしづらいですが、実際にラテン語・フランス語を中心に使われています。
以下、知っておくと役に立つ表現をいくつか紹介します！

①status quo
ラテン語で「現状」を表し、"the status quo"の形で使われることが一般的です。
Many people are reluctant to change and prefer to maintain the status quo.

②vice versa
ラテン語で「逆に・逆もまた同様」といった意味があります。
Good health leads to hapiness, and vice versa, hapiness promotes good health.

③de facto
ラテン語で「事実上の」となります。日本語ではデファクトスタンダード(事実上の標準)というIT用語の一部に使われています。
The internet has become the de facto source of information for many people around the world.

④au fait
フランス語で「～に詳しい・～に精通している」となります。 英語の"be familiar with"に似ています。
She is au fait with the latest fashion trends and always looks stylish.

<例文の訳>
①多くの人は変わることに消極的で、現状維持を好む。
②健康は幸福につながり、逆に幸運は健康を促進する。
③インターネットは、世界中の多くの人々にとって事実上の情報源となっている。
④彼女は最新のファッショントレンドに精通しており、いつもスタイリッシュだ。

今回の内容が皆さんの勉強に役立てば幸いです。
ご一読いただきありがとうございました！


書いた人：青森中央事務局　T.K.

青森県で中学受験、高校受験、大学受験、受験予備校といえばＫＡＴＥＫＹＯ学院！
学習相談は時期問わず、いつでもお受けしておりますので、
まずはこちらからご相談ください。